Adventures in citizen monitoring on Lake Superior