Legal settlement brings relief to North Minneapolis residents