Dairy farmers "say cheese" for environmental awards