Chemistry of modern life ends up in our waters